Een gevoel van machteloosheid dreigt altijd als je als arts met psycho-somatische klachten wordt geconfronteerd. Die klachten passen immers dikwijls niet in de vertrouwde diagnostische kaders. Het migrant-zijn van de patiënt maakt het daarbij met eenvoudiger. Tussen de patiënt en de arts bestaan grondige verschillen, niet enkel in taal maar ook cultureel en sociaal. Dit artikel is een verslag van een kwaliteitscirkel waaraan hulpverleners en Turkse vrouwen deelnamen. Gepoogd wordt doorheen het veelvoud van gesprekken een rode draad te vinden. Tenslotte worden ook enkele bedenkingen naar het...